leihweise

leihweise
I Adv. on loan; (gegen Miete) on hire, Am. rented; jemandem etw. leihweise überlassen lend (bes. Am. loan) s.o. s.th.; könnten Sie es mir leihweise geben? auch could I borrow it (for a while)?
II Adj.: bei leihweiser Überlassung when loaned, where a loan is made
* * *
leih|wei|se
adv
on loan
* * *
leih·wei·se
adv on loan
jdm etw \leihweise überlassen (geh) to give sb sth on loan
* * *
Adverb on loan

hier hast du das Buch, aber nur Leihweise — I'll give you the book, but only to borrow

jemandem etwas Leih überlassen — lend something to somebody

* * *
leihweise
A. adv on loan; (gegen Miete) on hire, US rented;
jemandem etwas leihweise überlassen lend (besonders US loan) sb sth;
könnten Sie es mir leihweise geben? auch could I borrow it (for a while)?
B. adj:
bei leihweiser Überlassung when loaned, where a loan is made
* * *
Adverb on loan

hier hast du das Buch, aber nur Leihweise — I'll give you the book, but only to borrow

jemandem etwas Leih überlassen — lend something to somebody

* * *
adv.
as a loan expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • leihweise — Adv. (Oberstufe) zur vorübergehenden Benutzung, in Form einer Leihgabe Synonyme: als Leihgabe, geliehen Beispiel: Das Kursbuch und die Arbeitsblätter mit Übungsaufgaben werden den Studenten leihweise zur Verfügung gestellt. Kollokation: jmdm. etw …   Extremes Deutsch

  • leihweise — leih|wei|se 〈Adv.〉 (nur) zum Leihen, auf Borg ● können Sie mir das Buch leihweise einige Wochen überlassen?; 〈vor Subst. a. attr.〉 dem leihweisen Wechsel eines Sportlers zustimmen * * * leih|wei|se <Adv.>: im Wege des Leihens: jmdm. etw. l …   Universal-Lexikon

  • leihweise — als Leihgabe, auf Borg/Kredit, borgweise, geliehen; (ugs.): auf Pump. * * * leihweise:aufBorg·alsLeihgabe+aufKredit♦salopp:aufPump leihweiseaufKredit/Borg,alsLeihgabe,geliehen;ugs.:aufPump …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • leihweise — leih·wei·se Adv; meist in jemandem etwas leihweise überlassen ≈ jemandem etwas ↑leihen (1) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • leihweise — leih|wei|se …   Die deutsche Rechtschreibung

  • BSC YB — BSC Young Boys Voller Name Berner Sport Club Young Boys Ort Bern Gegründet 14. März 1898 …   Deutsch Wikipedia

  • BSC Young Boys Bern — BSC Young Boys Voller Name Berner Sport Club Young Boys Ort Bern Gegründet 14. März 1898 …   Deutsch Wikipedia

  • YB-Wurst — BSC Young Boys Voller Name Berner Sport Club Young Boys Ort Bern Gegründet 14. März 1898 …   Deutsch Wikipedia

  • Young Boys — BSC Young Boys Voller Name Berner Sport Club Young Boys Ort Bern Gegründet 14. März 1898 …   Deutsch Wikipedia

  • Young Boys Bern — BSC Young Boys Voller Name Berner Sport Club Young Boys Ort Bern Gegründet 14. März 1898 …   Deutsch Wikipedia

  • Dampfeisenbahn Weserbergland — Der Museumszug der DEW bei Steinbergen De …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”